خبرنا

🌐 اخبار ما

این واژه از ریشه «خَبَرَ» است و به‌صورت فعل امری / خبری به معنی «ما را خبر داد» یا «به ما اطلاع داد» به‌کار می‌رود؛ در متون عربی گاهی به معنای «برای ما روایت کرد» یا «به ما گزارش داد» هم می‌آید، مخصوصاً در زبان حدیث و نقل روایت. در فارسی می‌توان آن را «به ما خبر داد» یا «ما را آگاه کرد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تجربیاتی داشته باشید

جمله سازی با خبرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد خبرنا خلال حياتنا حينما يصبح التشارك لا يمكن مقاومته

ما در زندگی خود تجربه کرده‌ایم که اشتراک‌گذاری غیرقابل مقاومت می‌شود.

💡 كلاّ، إلى هذا الجزء خبرنا عنّه، أو ربّما نأخذ بعضاً من تلك الحمولة على الطاولة

نه، ما قبلاً در مورد این بخش به شما گفته‌ایم، یا شاید مقداری از آن محموله را روی میز ببریم.

💡 في النشرةِ المسائيةِ خبرنا المذيعُ عن افتتاحِ المستشفى الجديدِ في المدينةِ.

در بولتن خبری عصر، گوینده از افتتاح بیمارستان جدید شهر خبر داد.

💡 ‬فربما حملت الرياح ألمنا املرضعة خبرنا فتقدم نحونا‪.

شاید بادها درد و رنج دوران شیردهی و اخبار ما را با خود آورده‌اند، پس به سوی ما پیش آمده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران