خايل

🌐 خیل

«خايل» در عربی معیار واژه‌ای نسبتاً کمیاب و در بسیاری از موارد ممکن است به ریشه‌ی خيل مربوط باشد، که می‌تواند معانیِ اسب، سواران، یا در برخی کاربردها «پنداشتن / خیال کردن» را القا کند. در بعضی بافت‌ها ممکن است به چیزی که «در خیال آمده» یا «نمایان شده» اشاره کند، اما به‌تنهایی معنای قطعی و فراگیر ندارد.

جمله سازی با خايل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬نظرت إلينا ابنة خايل الكربى وهي تتساءل عن سبب هذا‬ ‫الشجار الطفيف‪

دختر خیال الکربی با تعجب به ما نگاه کرد و پرسید که دلیل این دعوای جزئی چیست.

💡 ‫أخذت وأنت خايل اليدين‬ ‫َ‬ ‫كل آمايل وأحالمي‬ ‫اتسعت حقيبتُك الصغَتة‬ ‫كيف‬ ‫ْ‬ ‫لكل ىذا؟

تو با دستان پر، تمام امیدها و آرزوهایم را برداشتی. چطور کیسه کوچکت آنقدر بزرگ شد که همه اینها را در خود جای داد؟

💡 ‬حتلقنا حول خايل األكرب الذي أخذ حيكي‬ ‫لنا حكاياته مع طرقعات النار يف قطع اخلشب التي مجعناها من الغيطان‬ ‫املحيطة‪.

ما دور خائیل بزرگ جمع شدیم و او با صدای آتشی که از تکه‌های چوب که از مزارع اطراف جمع کرده بودیم، می‌درخشید، شروع به تعریف داستان‌هایش برای ما کرد.

💡 ‬وجدت مجيع‬ ‫علي خايل التواصل معهم‪ :‬سامر الفوز‪

من ماجع علی خایل را در ارتباط با آنها یافتم: سامر الفوز

💡 ‬قطع وصول ابن خايل األكرب “عثامن” املشهد وأنقذين مما أنا فيه‬ ‫وهو يدخل إىل صالة املنزل ويطلب الغداء وكوب الشاي بعده قبل أن‬ ‫يعود للعمل يف الزراعة‪.

ورود ابن خیل اکبر (عثمان) صحنه را به هم زد و مرا از آن وضعیت نجات داد. او وارد راهروی خانه شد و ناهار و یک فنجان چای بعد از آن خواست و سپس به کار کشاورزی خود ادامه داد.

💡 هذا المشهد خايل في ذهني منذ سنوات.

این صحنه سال‌هاست که در ذهنم نقش بسته است.

💡 بدا الأمر خايل للوهلة الأولى ثم اتضح خطؤه.

در نگاه اول منطقی به نظر می‌رسید، اما بعداً مشخص شد که اشتباه می‌کرده است.

💡 بقيت الصورة خايل ةً أمام عيني طوال اليوم.

آن تصویر تمام روز در ذهنم زنده ماند.

💡 ‬فنجد خايل األكرب “عبد الغفار” وخايل األصغر‬ ‫“شديد” وأحيانًا خايل األوسط “رسور”‪.

ما خائیل بزرگ را «عبدالغفار»، خائیل کوچک را «شدید» و گاهی خائیل میانی را «رسور» می‌یابیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران