خالة يا

ترکیبی است که در آن يا نشانهٔ خطاب است؛ یعنی «ای خاله» یا «خاله، تو را صدا می‌زنم».