خاسرة

💡 وصفت اللجنة المشروع بأنه تجربة خاسرة لا تستحق التكرار.

کمیته این پروژه را یک آزمایش شکست‌خورده توصیف کرد که شایسته تکرار نیست.

💡 كانت الصفقة خاسرة منذ البداية، لكنهم لم يلاحظوا ذلك إلا متأخرًا.

این معامله از همان ابتدا ضررده بود، اما آنها خیلی دیر متوجه این موضوع شدند.

💡 ‬ولم أجد طريقة‬ ‫ألشرح لها أن الصفقة التي عقدتها مع العجوز لم تكن خاسرة‪

نتوانستم راهی پیدا کنم که برایش توضیح دهم معامله‌ای که با پیرزن کردم، معامله‌ی باخت-باخت نبود.

💡 كيف أقبل بتلك صفقة خاسرة أخسر هبا قليب الساكن بني ضلوعك!

چطور می‌توانم چنین معامله‌ی باخت-باختی را بپذیرم؟ عشقی را که در دنده‌هایت ساکن است، از دست می‌دهم!

💡 بدت الحملة الإعلامية خاسرة لأنها لم تقنع الجمهور بالرسالة المطلوبة.

به نظر می‌رسید که این کمپین رسانه‌ای شکست خورده است، زیرا نتوانست مردم را در مورد پیام مورد نظر متقاعد کند.