خاس

🌐 ضرر

«خاس» در عربی می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، اما در کاربرد رایج گاه به معنای «پست، بی‌ارزش، فرومایه» یا «کم‌مایه» می‌آید. گاهی نیز در برخی متون یا لهجه‌ها ممکن است معنای دیگری داشته باشد، بنابراین ترجمه دقیق آن به بافت جمله بستگی دارد. در هر حال بار معنایی منفی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاس

جمله سازی با خاس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رمى العامل الطعام خاس لأن صلاحيته انتهت منذ أيام.

کارگر غذای فاسد را دور انداخت زیرا چند روز پیش تاریخ انقضایش گذشته بود.

💡 لا ينبغي شراء أي منتج خاس حتى لو كان سعره منخفضًا جدًا.

هیچ کالای بی‌کیفیتی نباید خریداری شود، حتی اگر قیمت آن بسیار پایین باشد.

💡 كانت رائحة الخبز خاس بسبب بقائه طويلًا في المطبخ.

نان بوی ترشیدگی می‌داد چون مدت زیادی در آشپزخانه مانده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران