خار

💡 رأيت خار الطريق قرب المزرعة، فابتعدتُ عنه حتى لا تؤذيني الأشواك.

خارها را در جاده نزدیک مزرعه دیدم، برای همین از آن فاصله گرفتم تا خارها به من آسیبی نرسانند.

💡 ‫أنحنى امللك وقبل الفتاة من خدها وودعهام خار ًجا من الغرفة‪.

پادشاه تعظیم کرد، گونه دختر را بوسید و هنگام خروج از اتاق با آنها خداحافظی کرد.

💡 كان خار النبات يلمع بعد المطر تحت ضوء الشمس الصباحي.

برگ‌های گیاه بعد از باران، زیر نور خورشید صبحگاهی برق می‌زدند.

💡 ‫حتى تركت أمر شهادتي وأسرعت إليك خار ًجا بلهفة طفلة ترحب بأبيها‬ ‫العائد بعد سفر طويل.

من حتی از شهادت خود دست کشیدم و با اشتیاق کودکی که پس از سفری طولانی به استقبال پدرش می‌رود، به سوی تو شتافتم.

💡 جمع الفلاح خار الأشجار اليابسة من الحقل قبل بدء الحراثة.

کشاورز قبل از شروع شخم زدن، برگ‌های خشک درختان را از مزرعه جمع کرد.