خادم

🌐 بنده

«خادم» به معنی خدمت‌کار، نوکر، یا کسی است که به دیگری خدمت می‌کند. این واژه هم در کاربرد روزمره برای فرد شاغل در امور خدماتی به کار می‌رود و هم در معنای محترمانه‌تر، مثل «خادم مردم» یا «خادم حرم». در فارسی و عربی، این کلمه بار معنایی «خدمت‌رسان» دارد.

اسم (noun)

📌 سرور

📌 بنده

📌 پیشخدمت

📌 نوکر

📌 پیاده

📌 نوکری

📌 خدمتکار

📌 پسر

جمله سازی با خادم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأعرف‬ ‫عالء‪ :‬أعرف أنها عندما تسمع‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن المرأة خادم ٌة وسيدة‪

و من علا را می‌شناسم: می‌دانم که وقتی می‌شنود زنی هم خدمتکار است و هم معشوقه

💡 يعملُ خادمٌ في الفندقِ منذُ خمسِ سنواتٍ ويعرفُ جميعَ الضيوفِ جيدًا.

یک پیشخدمت پنج سال است که در هتل کار می‌کند و همه مهمانان را به خوبی می‌شناسد.

💡 كانَ خادمُ القصرِ يحملُ الرسائلَ إلى الغرفِ في الصباحِ الباكرِ.

خدمتکار کاخ صبح زود پیام‌ها را به اتاق‌ها می‌برد.

💡 ‬صمت الكوو لحظة‬ ‫ثم قال‪:‬‬ ‫ـ أنا محرج يا موالنا ألني سأتكلم عن أحد أمراء أسرة محمد علي‬ ‫ولست سوى خادم لهم جميعا‪.

الکو لحظه‌ای سکوت کرد، سپس گفت: «خجالت می‌کشم، سرورم، چون قرار است درباره یکی از شاهزاده‌های خاندان محمد علی صحبت کنم و من چیزی جز خدمتگزار همه آنها نیستم.»

💡 قالَ المديرُ إنَّ الخادمَ المخلصَ يُسهمُ في نجاحِ أيِّ مكانٍ.

مدیر گفت که یک خدمتکار وفادار در موفقیت هر مکانی نقش دارد.

💡 ‬يكشفون على كل خادم بعناية ثم‬ ‫ُيسلمونه كيسا بالستيكيا ويطلبون منه إحضار ع ّينة براز في اليوم التالي‪

آنها هر خدمتکار را با دقت بازرسی می‌کنند، سپس یک کیسه پلاستیکی به او می‌دهند و از او می‌خواهند که روز بعد نمونه مدفوع خود را بیاورد.

💡 ‬لم يكن الكوو بالنسبة إليهم في النهاية سوى خادم أسود؛‬ ‫مجرد شماشرجي‪

در نهایت، قوم کو چیزی بیش از یک خدمتکار سیاه‌پوست برای آنها نبود؛ یک نوکر صرف.

💡 مسرور‬ ‫تمتمت ميتسي بالشكر واستطرد الملك قائال‪:‬‬ ‫ـ أنا خادم موالنا‪.

میتزی با خوشحالی زیر لب تشکر کرد و پادشاه ادامه داد: «من خدمتکار اربابمان هستم.»

کلمات مرتبط