خاتم

💡 ‬وضعت متارا املشط عىل املنضدة‬ ‫ود ّورت خاتم زواجها يف أصبعها‪.

ماتارا شانه را روی میز گذاشت و حلقه ازدواجش را در انگشتش چرخاند.

💡 ‬فتحت‬ ‫عينيها ومالبثت ان شهقت بزهول وهي ترى عقد من‬ ‫االلماس باهظ الثمن وبجانبه خاتم خطبه على شكل‬ ‫ماسه من األلماس الحر‪.

چشمانش را باز کرد و با دیدن یک گردنبند الماس گران‌قیمت و در کنار آن یک حلقه نامزدی به شکل الماس تراش‌خورده، فوراً از تعجب دهانش باز ماند.

💡 ‬ذهبت مسرعه الى مها‬ ‫الهائمه وجذبتها من ذراعيها وهى تنبهها ولكن‬ ‫صدمت جودى من خاتم مها الموضوع فى اصبعها‬ ‫فشهقت قائله‪:‬ايه ده دى دبلة‪.

او به سرعت به سمت ماها که سرگردان بود رفت و بازوهایش را کشید و به او هشدار داد، اما جودی از انگشتری که ماها در انگشتش داشت شوکه شد، بنابراین نفسش بند آمد و گفت: این چیست؟ این حلقه ازدواج است.

💡 اشترتْ العروسُ خاتمًا ذهبيًا قبلَ موعدِ الزفافِ بأسبوعٍ واحدٍ.

عروس یک هفته قبل از عروسی یک حلقه طلا خرید.

💡 كانَ الخاتمُ هديةً ثمينةً من الجدِّ في يومِ التخرجِ.

آن حلقه هدیه‌ای گرانبها از پدربزرگ در روز فارغ‌التحصیلی بود.

💡 ‬طابع ما خفيض ضئيل كأنه خاتم اإلذعان قد‬ ‫انطبع عليهم من أثر الخدمة فال سبيل لمحوه أبدا مهما فعلوا‪.

اثری کم‌رنگ و بی‌اهمیت، مانند مُهر تسلیم، در اثر خدمتشان بر آنها نقش بسته است و هر کاری هم بکنند، راهی برای پاک کردن آن نیست.

💡 ضاعَ خاتمُهُ في الحديقةِ، فبحثَ عنهُ طويلًا تحتَ الأشجارِ.

انگشترش در باغ گم شده بود، بنابراین مدت زیادی زیر درختان دنبالش گشت.