حیت

🌐 حیات

«حیث» یا «حیت» در برخی کاربردها به معنی کجا، در جایی که، از آن‌جا که آمده است. این واژه بیشتر برای اشاره به مکان یا جهت و گاهی در ساختارهای ادبی و قرآنی دیده می‌شود. بسته به جمله، می‌تواند معنای «در هرجا که» یا «از هر سو که» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او سلام کرد

📌 سلام کرد

📌 درود گفتن

جمله سازی با حیت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدا واضحًا إنه حیت الاجتماع بعد وصول المدير مباشرة.

مشخص بود که او بلافاصله پس از ورود مدیر، جلسه را شروع کرده است.

💡 إذا قصدتَ كلمةً أخرى، فيمكنني استخدامَها ال حیت نُصححُها.

اگر منظورتان کلمه دیگری بود، می‌توانم از آن استفاده کنم تا زمانی که آن را اصلاح کنیم.

💡 بقي المسافر ينتظر حیت أشرق الفجر وبدأت الرحلة من جديد.

مسافر منتظر ماند تا سپیده دمید و سفر از نو آغاز شد.

💡 استمر الحديث حیت فهم الجميع سبب التأخير في الوصول.

این مکالمه ادامه پیدا کرد تا اینکه همه دلیل تاخیر در رسیدن را فهمیدند.

💡 قال الطبيب إنه حیت المريض بسبب اكتشاف المرض مبكرًا.

پزشک گفت که بیمار را نجات داده است زیرا بیماری زود تشخیص داده شده بود.

💡 لا أستطيعُ تحديدَ معنى ال حیت في هذه الجملةِ بدقةٍ.

من نمی‌توانم معنای دقیق «الحیة» را در این جمله تعیین کنم.

💡 يبدو أن الكلمةَ ال حیت مكتوبةٌ بغيرِ صورةٍ مألوفةٍ.

به نظر می‌رسد کلمه «الحیات» به شکلی ناآشنا نوشته شده است.

💡 لن أغادر المكان حیت ينتهي الاجتماع ويُسمح لنا بالمغادرة.

من محل را ترک نخواهم کرد تا جلسه تمام شود و اجازه خروج به ما داده شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران