حيب

🌐 حبیب

«حِيْب» واژه‌ای نادر در عربی است و در برخی کاربردها ممکن است به معنای «دین، آیین، یا نوعی جهت‌گیری» آمده باشد، اما بسیار کم‌کاربرد است. در بسیاری از موارد، این صورت می‌تواند حاصلِ بدخوانیِ واژه‌ای دیگر باشد.

جمله سازی با حيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ارتهببت لن ببر لب حيب يمكنهببص ذا مببص أوقعتهببص أن ل بتقر‪.

از اینکه نتوانم این کار را انجام دهم، وحشت داشتم.

💡 ‬لكنهص أي ص لم يعد لهص أهبا يف فرر بص حيب التقيبص قعبا رحبو‬ ‫ال ين سن

اما او دیگر پدری در بیابان ندارد، او استاد ... است.

💡 ‬أردت هبذه اللحظة أمراً يشدد‬ ‫أزري ويثبتين على طريقي وينسيين قصة حيب الفاشلة اليت انتهت حيث بدأت‪.

در این لحظه، چیزی می‌خواستم که عزمم را راسخ‌تر کند، مرا در مسیرم نگه دارد و باعث شود داستان عشق شکست‌خورده‌ای را که از همان ابتدا به پایان رسید، فراموش کنم.

💡 أظهر الطفل حيب كبيرًا لوالدته عندما عادت من السفر.

کودک وقتی مادرش از سفر برگشت، محبت زیادی به او نشان داد.

💡 ‬الدصهزون للدت فح ولقديم لرضي مص ألجا أن يبتم‬ ‫لكويرهم ل شبصبئ للعبراة حيب يمكبنهم اسبتعراض بي بصهتم أمبص‬ ‫الكصميرات و ل المأل فإرح م يحعهم‪

نسخه‌های قدیمی و جدید متن ترجمه نشده‌اند. آنها ترجمه نشده‌اند.

💡 تحدثتُ معه عن حيب الناس للنجاح والتميّز في العمل.

با او در مورد تمایل مردم به موفقیت و تعالی در کار صحبت کردم.

💡 ‫ذاؾ َ‬ ‫يف مذكريت و ذاكريت‬ ‫ادلداد لو من دم ِع أشواقي‬ ‫كاف ُ‬ ‫ذاؾ حيب لك.

این چیزیه که من برای تو دوست دارم.

💡 ‬أذكر قصة رجل يف القرية كان حيب مصافحة‬ ‫النساء‪

داستان مردی را در روستا به یاد دارم که عاشق دست دادن با زنان بود.

💡 كان لدى المتسابق حيب واضح للفوز بالمركز الأول.

شرکت کننده اشتیاق آشکاری برای کسب مقام اول داشت.

💡 ‫قالت ‪ :‬كيف لبلبل يملك السامء أن حيب من انعقدت حياهتا‬ ‫باألرض مثيل؟

او گفت: چگونه بلبلی می‌تواند آسمان‌ها را در اختیار داشته باشد در حالی که زندگی‌اش با زمین گره خورده است و کسی مانند او نیست؟

💡 ‬مدببرد حدببر ينت ببر‬ ‫العنصي اإللهيب أن لحملبح ولقبسف ببح لب‬ ‫مبق المحبي حيب ال لمب‬ ‫والعبدد‪.

مدبرد حدبر ینت ببر الانسی الالهیب عن مهلبه والقصف بابا لب مبق المهبی حب لا لمب والعبد.

کلمات مرتبط