حوارهما

💡 كانَ حوارهما قصيرًا لكنهُ كشفَ اتفاقًا واضحًا بينَهما.

مکالمه آنها کوتاه بود، اما توافق آشکاری بین آنها را نشان می‌داد.

💡 واتّفق الوزيران على متابعة حوارهما في الأسابيع المقبلة.

دو وزیر توافق کردند که گفتگوهای خود را در هفته‌های آینده ادامه دهند.

💡 ‬شخص‬ ‫صوته مرتفع تكاد تجزم أن في فمه مكبرات صوت؛ بيني وبين الفتى مقعد واحد‬ ‫فتقدمت إليه كي يتسنى لي سماع حوارهما كامال‪.

شخصی با صدای بلند، تقریباً می‌شد قسم خورد که بلندگو در دهانش گذاشته بود؛ فقط یک صندلی بین من و پسرک فاصله بود، بنابراین به سمت او رفتم تا بتوانم مکالمه‌شان را کامل بشنوم.

💡 استوقفني حوارهما أمامَ البابِ لأنَّهُ بدا مهمًّا ومليئًا بالمعاني.

مکالمه آنها جلوی در توجهم را جلب کرد چون مهم و پرمعنا به نظر می‌رسید.

💡 سجَّلَ المخرجُ حوارهما في المشهدِ الأخيرِ ليبدو أكثرَ واقعيةً.

کارگردان دیالوگ‌های آنها را در صحنه آخر ضبط کرد تا واقعی‌تر به نظر برسد.

💡 ألمح حوارهما إلى توترات غير محلولة من صراعات سابقة.

مکالمه آنها به تنش‌های حل نشده ناشی از درگیری‌های گذشته اشاره داشت.