االنصراف

💡 ‬وبعينين نصف‬ ‫مغمضتين وبحركة كسولة من ذراعي طلبت منهم االنصراف‪

با چشمانی نیمه بسته و حرکتی سست و بی‌حال در دستم، از آنها خواستم که آنجا را ترک کنند.

💡 ‬خرج فوزي من الحجرة وحاولت أم محمود أن‬ ‫تستبقيه ليتناول اإلفطار لكنه شكرها وأصر على االنصراف‪

فوزی از اتاق بیرون رفت و ام محمود سعی کرد او را برای صبحانه نگه دارد، اما او تشکر کرد و اصرار داشت که برود.

💡 ‬هرع‬ ‫ركابي خلفه وأمسك ذراعه ليمنعه من االنصراف‪

رکابی به دنبالش دوید و بازویش را گرفت تا مانع رفتنش شود.

💡 ‫أصدر الكوو تعليماته للخدم بعدم االنصراف بعد انتهاء الوردية‪

مدیر به کارکنان دستور داد که پس از پایان شیفتشان، آنجا را ترک نکنند.

💡 ‬صار الرؤساء الثالثة ُيلقون بتعليماتهم‬ ‫تململوا قليال لكن نظرة الكوو القوية المتحدية دفعتهم إلى‬ ‫االنصراف‪

سه رئیس جمهور شروع به دادن دستورات خود کردند. آنها کمی بی‌قراری کردند، اما نگاه قاطع و جسور «کو» آنها را مجبور به ترک آنجا کرد.

💡 تأخر االنصراف من المكتب اليوم لأن بعض الملفات لم تُنجز بعد.

امروز به دلیل اینکه بعضی از پرونده‌ها هنوز تکمیل نشده‌اند، ترک دفتر به تعویق افتاد.

💡 أعلن المدير االنصراف بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

مدیر اعلام کرد که همه باید بلافاصله پس از پایان جلسه آنجا را ترک کنند.

💡 سمح المعلم للطلاب االنصراف مبكرًا بسبب سوء الأحوال الجوية.

معلم به دلیل بدی هوا به دانش‌آموزان اجازه داد زودتر بروند.

💡 ‫منع الكوو العاملين من االنصراف بعد التحقيق وأمرهم بالصعود إلى‬ ‫السطح جميعا‪.

گاو پس از بررسی، مانع از خروج کارگران شد و به همه آنها دستور داد که به پشت بام بروند.