حضوره

🌐 حضور او

«حضوره» یعنی حضور او / حضورش. ضمیر «ـه» در عربی به «او» اشاره دارد و این واژه نشان می‌دهد که منظور، حضور متعلق به یک شخص مذکر یا مرجع غایب است. بسته به جمله، می‌تواند به خودِ بودنِ او در جایی، یا آمدن و شرکت کردن او اشاره داشته باشد.

فعل (verb)

📌 شرکت کردن

صفت (adjective)

📌 حضور اجباری

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حضور او

جمله سازی با حضوره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضع الرجل قليلًا من العطر قبل حضوره إلى الحفل المسائي.

مرد قبل از شرکت در مهمانی عصرانه، کمی عطر به خود زد.

💡 اعتنى الرجل بـ شنب ه بعناية قبل حضوره إلى المقابلة الرسمية.

آن مرد قبل از شرکت در مصاحبه رسمی، به سبیلش خیلی رسیدگی کرد.

💡 وصله اتصال عاجل يطلب حضوره إلى المستشفى بسرعة دون أي تأخير.

او یک تماس فوری دریافت کرد که درخواست حضور فوری و بدون هیچ تأخیری در بیمارستان را داشت.

💡 اشترى العامل قميصًا نظيفًا قبل حضوره المقابلة المهمة.

آن کارگر قبل از شرکت در مصاحبه مهم، یک پیراهن تمیز خرید.

💡 حافظ الموظف المنتظم على حضوره المبكر، فأصبح مثالًا للالتزام داخل المؤسسة.

کارمند دائمی، به زود رسیدن خود ادامه داد و بدین ترتیب به نمونه‌ای از تعهد در سازمان تبدیل شد.

💡 صديقٌ وفيّ يزورني وقت الشدة، فيكون حضوره على قلبي راحةً وطمأنينة.

یک دوست وفادار در مواقع سختی به دیدارم می‌آید و حضورش به قلبم آرامش و اطمینان خاطر می‌دهد.

💡 كان حضوره في المؤتمر مهمًا لأنه قدّم خبرة طويلة للمتدربين.

حضور او در کنفرانس مهم بود زیرا تجربیات گسترده‌ای را در اختیار کارآموزان قرار داد.

💡 أرسل المدير رسالة بإبرٰهيم ليؤكد حضوره في الموعد المحدد صباح الغد.

مدیر برای ابراهیم پیغام فرستاد که فردا صبح سر ساعت مقرر حاضر شود.

💡 شعر الجميع بالاحترام عندما دخل حضوره إلى القاعة في الوقت المحدد.

وقتی حضور او به موقع وارد سالن شد، همه احساس احترام کردند.

💡 أرسل كارل رسالةً يعتذر فيها عن عدم حضوره الاجتماع المسائي.

کارل پیامی فرستاد و بابت عدم حضور در جلسه عصر عذرخواهی کرد.

💡 فسّاهم الطبيب في حملة التوعية الصحية، فكان حضوره مؤثرًا ومفيدًا جدًا.

دکتر در کمپین آگاهی‌بخشی سلامت شرکت کرد و حضورش بسیار تأثیرگذار و مفید بود.

💡 تلقى عبد بن محمد اتصالًا من المدرسة يطلب حضوره في الصباح.

عبدالبن محمد صبح امروز از مدرسه تماسی دریافت کرد که از او خواسته شده بود در آنجا حضور داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران