تواجدها

🌐 حضور او

«تواجدها» یعنی حضور او / آن، یا خودنمایی و به‌وجدآمدنِ او / آن ؛ در واقع «ـها» در اینجا ضمیرِ «او» است. معنای دقیقش کاملاً به سیاق بستگی دارد: اگر در متن عادی باشد، ممکن است «حضور او» معنا دهد؛ و اگر در متن عرفانی باشد، می‌تواند «وجد و حالِ او» را برساند. بنابراین یک صورت وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حضور آن

📌 حضور آنها

📌 رد پای آن

جمله سازی با تواجدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظ المدير تواجدها في المعرض منذ الساعات الأولى للافتتاح.

مدیر از همان ساعات اولیه افتتاحیه متوجه حضور او در نمایشگاه شد.

💡 ‬ألنها‬ ‫وحشته في ألفترة دى بعد ما أعتزلت تواجدها معاه أو قدامه‬ ‫من بعد موقف المكتب‪.

آیا در این مدت که بعد از ماجرای اداره دیگر با او یا پیش او نبود، دلش برایش تنگ نشد؟

💡 أثار تواجدها في الاجتماع اهتمام الحاضرين بسبب خبرتها الواسعة.

حضور او در جلسه به دلیل تجربه گسترده‌اش توجه حاضران را جلب کرد.

💡 ‬يوم آخر يمشي بإتجاهها يفتح باب تواجدها لتزداد‬ ‫الشرايين في النبض‪

یک روز دیگر می‌گذرد، به سمت او قدم برمی‌دارد، در را به روی حضورش می‌گشاید و باعث می‌شود رگ‌ها بیشتر بتپند.

💡 ‬نرجس التي تسعى للظهور على حسابي في كل فرصة‬ ‫أكرهها وأتضايق من تواجدها‪

از نرگس متنفرم که سعی می‌کند در هر فرصتی به قیمت جلب توجه من، توجه دیگران را جلب کند و از حضورش کلافه می‌شوم.

💡 ‬كلما رأها‬ ‫الذي تجعل قلبه يرفرف عند تواجدها معه‪

هر بار که او را می‌بیند، وقتی با اوست، قلبش به تپش می‌افتد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران