حصوله

💡 ينتقل الموظف إلى مدينة أخرى بعد حصوله على ترقية جديدة.

کارمند پس از دریافت ارتقاء شغلی جدید به شهر دیگری نقل مکان می‌کند.

💡 لم يكن حصوله على الوظيفة سهلاً، لكنه أثبت كفاءته في المقابلة الأخيرة.

گرفتن این شغل آسان نبود، اما او شایستگی خود را در مصاحبه نهایی ثابت کرد.

💡 ‬عندما رجع أخبرني‬ ‫أنه لوال حصوله على المساعدة لما استطاع الدخول إلى القصر‪

وقتی برگشت، به من گفت که بدون کمکی که دریافت کرد، نمی‌توانست وارد کاخ شود.

💡 تأخر حصوله على الوثائق بسبب نقص بعض الأوراق المطلوبة.

دریافت مدارک او به دلیل کمبود برخی از مدارک مورد نیاز به تأخیر افتاد.

💡 أدى اجتهاده المستمر إلى حصوله على منحة دراسية في جامعة مرموقة.

تلاش و پشتکار مداوم او منجر به دریافت بورسیه تحصیلی از یک دانشگاه معتبر شد.

💡 منظور الطالب تجاه المستقبل تغيّر بعد حصوله على منحة دراسية.

نگاه این دانشجو به آینده پس از دریافت بورسیه تحصیلی تغییر کرد.

💡 ‬لقد وقعت‬ ‫عيني على آخر شيء ال أقول توقعت حصوله‪

چشمم به آخرین چیزی که انتظار داشتم افتاد.

💡 ‫بعد قليل أعلن كرمي على اجلميع حصوله على صفقة التوسعا

کمی بعد، کرمی به همه اعلام کرد که قرارداد گسترش را قطعی کرده است.

💡 ساعده الالتزام اليومي على حصوله على نتائج أفضل في الاختبارات.

تعهد روزانه او به او کمک کرد تا در آزمون‌ها نتایج بهتری کسب کند.

💡 نمود المشروع بسرعة بعد حصوله على الدعم الحكومي.

ما پس از دریافت حمایت دولتی، پروژه را به سرعت گسترش خواهیم داد.

💡 انتقلَ الطبيبُ إلى مرکم أكبر بعد حصوله على تمويلٍ إضافي من الجمعية الخيرية.

این پزشک پس از دریافت بودجه اضافی از خیریه، به یک مرکز بزرگتر نقل مکان کرد.