حسبته

🌐 من شمردمش.

«حَسِبْتُهُ» یعنی «او را گمان کردم / آن را حساب کردم / چنین پنداشتم». ضمیر «ـه» در پایان، مفعولِ مفرد مذکر را نشان می‌دهد و فعل از سوی متکلمِ مفرد بیان شده است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 محاسبه شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فکر کردم هست.

📌 فکر کردم او

جمله سازی با حسبته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يسبقه نغم يحفر أخدودا في قلب الذاكرة تتساقط فيه ذكريات‬ ‫زمان حسبته ضاع في النسيان‪.

پیش از آن ملودی‌ای می‌آید که شیاری در قلب خاطره ایجاد می‌کند، شیاری که خاطرات زمانی را که گمان می‌کردم در فراموشی گم شده است، در خود فرو می‌ریزد.

💡 أضف كل المقاسات الإضافية إلى الرقم الذي حسبته في الخطوة الأولى.

تمام اندازه‌گیری‌های اضافی را به عددی که در مرحله اول محاسبه کردید اضافه کنید.

💡 اطرح الرقم الذي حسبته للتو من الرقم الحالي الموجود على اليسار.

عددی که تازه محاسبه کرده‌اید را از عدد فعلی سمت چپ کم کنید.

💡 حسبته خبيرًا في المجالِ بعدَ أن رأيتُ دقّتَهُ في العمل.

بعد از دیدن دقتش در کارش، او را متخصص در این زمینه دانستم.

💡 حسبته حاضرًا في الاجتماعِ، لكنَّهُ كانَ مسافرًا خارجَ المدينة.

فکر می‌کردم او در جلسه حضور دارد، اما او در سفر خارج از شهر بود.

💡 حسبته صادقًا لأنَّ حديثَهُ كان واضحًا ومباشرًا.

فکر می‌کردم او راست می‌گوید چون حرفش واضح و رک بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران