حروفا

💡 رتبَ المعلمُ حروفا متفرقةً ليكوّنَ منها التلاميذُ كلماتٍ مفيدةً.

معلم حروف پراکنده را طوری مرتب کرد که دانش‌آموزان بتوانند از آنها کلمات مفیدی بسازند.

💡 ‬ها هو قلمي يجهر بمعصيتكم و يكتبها حروفا تقرأ‬ ‫و تخبر ألاجيال ‪ :‬أن تمسكوا بهويتكم

این قلم من است که گناه تو را اعلام می‌کند و آن را با حروفی می‌نویسد که خوانده شود و به نسل‌های آینده بگوید: هویت خود را محکم بچسبید.

💡 ‬سمعتها و قرأت في شفتيك الصامتتين حروفا من أمل و حب.

من آن را شنیدم و از لب‌های خاموش تو نامه‌های امید و عشق را خواندم.

💡 كتبَ الطالبُ حروفا كبيرةً وواضحةً في دفترِه الجديد.

دانش‌آموز حروف بزرگ و واضحی را در دفترچه جدیدش نوشت.

💡 ‫لتشكل لنا حروفا ملونة باألسود في‬ ‫جوفها معاناة الفراق والتخلي من أقرب‬ ‫األشخاص أو باألحرى من كنا نعتبرهم‬ ‫األقرب

برای ما حروفی به رنگ سیاه شکل دهند که در درون آنها رنج جدایی و ترک شدن از نزدیک‌ترین افراد، یا بهتر بگوییم، از کسانی که آنها را نزدیکترین می‌دانستیم، نهفته است.

💡 شاهدتُ على السبورةِ حروفا غيرَ مكتملةٍ تحتاجُ إلى تصحيحٍ.

حروف ناقصی روی تخته دیدم که نیاز به اصلاح داشتند.