حرکة

🌐 جنبش

«حَرَکة» به معنای «حرکت»، «جنبش»، «تکاپو» یا «تحرک» است. این واژه در عربی هم برای حرکت فیزیکی به کار می‌رود و هم در معنای مجازی، مثل حرکت اجتماعی، جنبش سیاسی، یا فعالیت فکری. در فارسی هم معمولاً به همان معنای عمومی «حرکت» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنبش عدم تعهد

📌 TEV-DEM

جمله سازی با حرکة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذه حرکة بسيطة، لكنها ساعدتني كثيرا في فهم طريقة استخدام الجهاز الجديد.

این یک حرکت ساده است، اما به من در درک نحوه استفاده از دستگاه جدید کمک زیادی کرد.

💡 في الاجتماع، بدت حرکة المدير واثقة ومؤثرة، فاستمع الجميع إلى كلامه باهتمام.

در جلسه، رفتار مدیر، مطمئن و تأثیرگذار به نظر می‌رسید و همه با دقت به سخنان او گوش می‌دادند.

💡 رأيت حرکة في سوق المدينة تدل على نشاط تجاري واضح خلال ساعات الصباح.

من شاهد جنب و جوشی در بازار شهر بودم که نشان دهنده فعالیت تجاری واضح در ساعات صبح بود.

💡 لاحظتُ حرکة في المكتب بعد الظهر، إذ عاد الموظفون لإنهاء المعاملات المتأخرة.

بعدازظهر متوجه حرکتی در دفتر شدم، چون کارمندان برای تمام کردن تراکنش‌های معوقه برگشته بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران