حدر

🌐 مراقب باش

«حَدر» در عربی به معنای پایین آمدن، سرازیر شدن یا فرود رفتن است. این واژه هم می‌تواند به حرکت فیزیکی از بالا به پایین اشاره کند، و هم در برخی کاربردها معنای تند و سریع شدنِ حرکت یا سرازیر شدنِ چیزی مانند آب، اشک یا جمعیت را بدهد. در متون عربی، «حَدر» گاهی در برابر «صعود» یا بالا رفتن به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی حرکت رو به پایین است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هودور

📌 خودور

جمله سازی با حدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حدر السائق السرعة بعد أن ظهرت أمامه إشارة المرور الحمراء فجأة.

راننده پس از اینکه ناگهان چراغ قرمز جلویش ظاهر شد، سرعتش را کم کرد.

💡 ‬حدر ضا تادن تخاف العودأ الى ضدللبا‬ ‫والوشوف أضا‪.

حضر ذا تَدَن تَخَافُ الْعَوْدَ إِلَا ضَدَلْبَا وَالْوَشْفَ ادا.

💡 حدر الرجل صوته قليلًا حتى لا يوقظ الطفل النائم في الغرفة المجاورة.

مرد صدایش را کمی پایین آورد تا کودک خوابیده در اتاق بغلی را بیدار نکند.

💡 حدر الطالب حقيبته بسرعة عندما سمع الجرس الأخير في نهاية الحصة الدراسية.

دانش‌آموز وقتی صدای زنگ آخر کلاس را شنید، سریع کیفش را زمین گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران