حدث الذي ما
🌐 چه اتفاقی افتاد؟
این ترکیب هم ساختار کاملی نیست و بهتنهایی در عربی معیار، عبارت مستقلی محسوب نمیشود. «الذي» و «ما» هر دو میتوانند نقش موصولی یا مبهمساز داشته باشند، و کنار «حدث» معمولاً برای ساختن جملهای مثل «آنچه رخ داد، هرچه که رخ داد» بهکار میروند. معنای دقیق آن بدون متن نمیتواند مشخص شود.
جمله سازی با حدث الذي ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألت الجارة عن حدث الذي ما حصل عند الباب، لكنها لم تكن تعرف التفاصيل.
از همسایه پرسیدم که دم در چه اتفاقی افتاده، اما او از جزئیات خبر نداشت.
💡 حدّثنا عن حدث الذي ما وقع أمس في المدرسة، فقد سمعنا أخبارًا متضاربة.
درباره حادثهای که دیروز در مدرسه اتفاق افتاد برای ما بگویید، چون گزارشهای ضد و نقیضی شنیدهایم.
💡 لم نفهم حدث الذي ما جرى في القاعة، لأن الجميع خرجوا قبل نهاية الاجتماع.
ما نفهمیدیم در سالن چه اتفاقی افتاده است، چون همه قبل از پایان جلسه رفته بودند.