االمير سمو يا

این عبارت از «الأمير سمو يا...» تشکیل شده و از نظر ساختار کامل و دقیق نیست، اما به احتمال زیاد در متن خطاب یا جمله‌ای رسمی آمده است. «يا» در عربی برای خطاب کردن است، مثل «ای». بنابراین این عبارت می‌تواند در معنی کلی چیزی شبیه «ای والاحضرتِ امیر» یا «ای شاهزاده‌ی عالی‌مقام» باشد.