حتى قليلا
🌐 حتی کمی
این عبارت یعنی «حتی اندکی / حتی کمی». برای تأکید بر کمترین مقدار بهکار میرود؛ یعنی چیزی آنقدر مهم، شدید یا کامل است که حتی مقدار ناچیز هم در آن اثرگذار است. در فارسی بسیار طبیعی است که بگوییم: «حتی یک ذره»، «حتی کمی» یا «حتی اندکی».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حتی کمی
📌 حتی یه ذره
📌 کمی بالا
📌 آنقدر اندک
📌 یک ذره
جمله سازی با حتى قليلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يتراجع المطر حتى قليلا طوال الليل الممطر.
باران در تمام طول شب بارانی حتی ذرهای هم آرام نگرفت.
💡 احتاج الطبيب إلى راحة المريض حتى قليلا قبل مواصلة الفحص.
پزشک قبل از ادامه معاینه، لازم دانست که بیمار کمی استراحت کند.
💡 وتشمل بعض الوجبات الصحية الصحية الكبيرة حفنة من المكسرات والفاكهة أو حتى قليلا من الشوكولاته الداكنة.
برخی از وعدههای غذایی سالم و بزرگ شامل یک مشت آجیل و میوه یا حتی کمی شکلات تلخ هستند.
💡 أنت لست حتى قليلا من هاكمود، كنت بوسور.
تو حتی یه ذره هم هکمود نیستی، یه بوسور (یا یه مشت احمق) هستی.