ٱکتالوا
🌐 کِتالوا
این فعل از ریشهٔ «ك ي ل» و از باب «افتعال» است و به معنای «پیمانه کردند، با پیمانه گرفتن و دادن معامله کردند» میآید. این واژه به کار و عملِ اندازهگیری با کیل یا پیمانه اشاره دارد و در زمینههای دادوستد، خرید و فروش یا اندازهگیری غلات و کالاها به کار میرود.
جمله سازی با ٱکتالوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أمرَ التاجرُ العمّالَ أن ٱکتالوا القمحَ بدقةٍ حتى لا يحدثَ نقصٌ في الشحنةِ.
تاجر به کارگران دستور داد گندم را دقیقاً اندازهگیری کنند تا در محموله کمبودی ایجاد نشود.
💡 عندما ٱکتالوا البضائعَ، اكتشفوا أنَّ الميزانَ يحتاجُ إلى ضبطٍ قبلَ إتمامِ البيعِ.
وقتی کالاها را اندازهگیری کردند، متوجه شدند که قبل از تکمیل فروش، مقیاس باید تنظیم شود.
💡 في السوقِ القديمِ، ٱکتالوا الحبوبَ قبلَ أن يدفعوا الثمنَ ويتحققوا من الكميةِ.
در بازار قدیم، قبل از پرداخت قیمت و بررسی مقدار، غلات را پیمانه میکردند.