حايل

🌐 تگرگ

این واژه به معنی «مانع، حائل، فاصله‌انداز» است؛ چیزی که بین دو چیز قرار می‌گیرد و جلوی تماس یا عبور را می‌گیرد. در زبان عربی و فارسیِ وام‌گرفته، «حائل» بسیار رایج‌تر از «حايل» نوشته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هایل

جمله سازی با حايل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحب كثير من السياح زيارة حايل لما فيها من طبيعة جميلة وتراث واضح.

بسیاری از گردشگران به دلیل طبیعت زیبا و میراث روشن آن، عاشق بازدید از حائل هستند.

💡 ‬‫فقالت فدوى‪:‬‬ ‫ أنا مش قولتلك يا مصطفى سيبني كام يوم أظبط حايل؟

فدوی گفت: مصطفی، مگر نگفتم چند روزی مرا به حال خود بگذار تا اوضاع را مرتب کنم؟

💡 ‫وبامت حايل ؤؿاثؾة لحالة ؤرك وحقد يؿخر عباب بحر يائج ؤـ الفؿوقم‬ ‫وإحزان‪

و اوضاع مانند حالتی از پریشانی و نفرت، غم و اندوهی ریشه دار شد.

💡 ‫عندمــا ســمع نــور مــا قالــه أدرك أنــه شــخص تائــه مثلــه يف وســط هــذا‬ ‫اجلنــون فقــال يف نفســه‪:‬‬ ‫‪ ‬حاله مثل حايل‪

وقتی نور حرف‌های او را شنید، فهمید که او هم مثل خودش در میان این دیوانگی گم‌گشته است و با خود گفت: وضعیت او هم مثل من است.

💡 تقع حايل في شمال وسط السعودية، وتشتهر بتاريخها وأسواقها القديمة.

حائل در شمال مرکزی عربستان سعودی واقع شده و به خاطر تاریخ و بازارهای قدیمی‌اش مشهور است.

💡 ‬و أان أرب على كتفك إىل أن غفو ِ و ظلل على حايل إىل أن غفو أان‬ ‫اآلخر و أن ِ تتوسدين فخذي.

و من سرم را روی شانه‌ات می‌گذارم تا خوابت ببرد، و من سایه‌بان تو خواهم بود تا خوابت ببرد، و تو سرت را روی ران من خواهی گذاشت.

💡 سافرنا إلى حايل في الشتاء، وكان الجو هناك باردًا ومناسبًا للرحلات.

ما در زمستان به حائل سفر کردیم و هوای آنجا سرد و مناسب برای سفر بود.

💡 ‬انشغل‬ ‫فكري وبدأت أمخن ختمينات سلبية يف احلقيقة انتظرت اتصاله‬ ‫ليسألني عن حايل اخي‪

ذهنم مشغول شده بود و افکار منفی به سراغم می‌آمد. در واقع، منتظر تماس او بودم تا حال برادرم را بپرسم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران