حاول

💡 في بدایة الحديث، حاول أن يكون صريحًا ومختصرًا.

در ابتدای مکالمه سعی کنید رک و صریح و مختصر باشید.

💡 رغم غرابة لفظ القموب، حاول الكاتب استعماله في النص دون تغييرٍ أو تصحيح.

با وجود غریب بودن کلمه «قوموب»، نویسنده سعی کرده آن را بدون تغییر یا اصلاح در متن به کار ببرد.

💡 بعد السفر الطويل، حاول المسافر تناوم في الفندق لكنه بقي مستيقظًا بعض الوقت.

پس از یک سفر طولانی، مسافر سعی کرد در هتل بخوابد اما مدتی بیدار ماند.

💡 في الاجتماع، حاول ألا تصوت قبل أن تسمع جميع الآراء.

در جلسه، سعی کنید قبل از شنیدن همه نظرات، رأی ندهید.

💡 كانت التجربة باشعة جدًا على الأطفال، لذلك حاول المعلم تهدئتهم بكلمات لطيفة.

این تجربه برای بچه‌ها بسیار آسیب‌زا بود، بنابراین معلم سعی کرد با کلمات محبت‌آمیز آنها را آرام کند.

💡 ‫حاول خالد أن يسنترج المﺸنهد منن جديند إلدراك األمنر‪

خالد سعی کرد دوباره صحنه را بیرون بکشد تا متوجه امنیت شود.

💡 ‫شــعر إريــس أنــه يريــد لكمــه حتــى يســتوعب موقفهــم ولكنــه علــم أن‬ ‫يــده ســتؤمله إن حــاول‪

اریس دلش می‌خواست مشتی به او بزند تا موقعیتشان را به او بفهماند، اما می‌دانست اگر تلاش کند، دستش به او خیانت خواهد کرد.

💡 وقع التدابر بين الجيران بسبب سوء الفهم، ثم حاول العقلاء إصلاح ما أفسدته الكلمات.

به دلیل سوء تفاهمی بین همسایه ها اختلافاتی پیش آمد و سپس افراد عاقل و خردمند سعی کردند خرابی های ناشی از این حرف ها را جبران کنند.

💡 ظهرت على وجهه البلها عندما حاول شرح الأمر فلم يفهمه أحد.

وقتی سعی کرد موضوع را توضیح دهد، چهره‌اش از حیرت و سردرگمی نمایان شد، اما هیچ‌کس حرفش را نمی‌فهمید.

💡 ظهر التصر في كلامه عندما حاول إخفاء الحقيقة.

فریب در گفتارش آشکار شد، آنگاه که کوشید حقیقت را پنهان کند.

💡 بتع الظروف الصعبة، حاول الفريق إنهاء المهمة بنجاح.

با وجود شرایط دشوار، تیم تلاش کرد تا ماموریت را با موفقیت به پایان برساند.

💡 ‬حاول اقحام نفسه ببعض االعمال االخرى و بعض املناقصا اهلندسية‬ ‫اليت ال يعلم عنها شيء!

او سعی کرد خودش را درگیر کارهای دیگر و پروژه‌های مهندسی کند که هیچ چیز از آنها نمی‌دانست!