حافي

💡 بقيتِ الطفلةُ حافي في الساحة حتى أعطاها أحدُهم حذاءً مناسبًا.

کودک پابرهنه در میدان ماند تا اینکه کسی کفش مناسبی به او داد.

💡 ‬وقد طاف بحيوية حافي القدمين مثل‬ ‫هاملت المتردد تملؤه الكلمات البرية والدورانية‪

او پابرهنه و با انرژی بی‌حد و حصر یک هملتِ بی‌میل، پر از کلماتِ وحشی و چرخان، پرسه می‌زد.

💡 دخلَ الرجلُ حافي إلى الغرفة بعد أن خلعَ حذاءه عند الباب.

مرد پس از درآوردن کفش‌هایش جلوی در، پابرهنه وارد اتاق شد.

💡 يصدم إصبع قدمه في كل مرة يمشي حافي القدمين في الظلام.

هر بار که پابرهنه در تاریکی راه می‌رود، انگشت پایش به جایی می‌خورد.

💡 الحجر الخشن جعل من الصعب المشي حافي القدمين على الطريق.

سنگ‌های ناهموار، راه رفتن با پای برهنه در جاده را دشوار می‌کرد.

💡 السير حافي القدمين على السجادة الناعمة كان مريحًا بعد يوم طويل.

راه رفتن با پای برهنه روی فرش نرم، بعد از یک روز طولانی، آرامش‌بخش بود.