حاخليک
🌐 من تو را ترک خواهم کرد
این صورت نیز در عربی معیار رایج نیست و احتمالاً واژهای محلی، تحریفی، یا مرتبط با زبان دیگری است. از خودِ صورت نوشتاری نمیتوان معنای قطعی استخراج کرد، مگر آنکه در بافتی خاص آمده باشد. اگر این کلمه در سند، نام، یا اصطلاح منطقهای باشد، ممکن است معنایی کاملاً متفاوت داشته باشد.
جمله سازی با حاخليک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا حاخليک عن قراركِ إذا كنتِ مقتنعةً بأنهُ مناسبٌ لكِ.
اگر مطمئن هستی که تصمیمی برایت درست است، نمیگذارم از آن سرپیچی کنی.
💡 حاولَ أن حاخليک عن الجدالِ الطويلِ قبل أن يتطورَ الخلافُ أكثر.
سعی کنید قبل از اینکه اختلاف نظر بیشتر شود، بحث طولانی را متوقف کنید.
💡 قالَ له: حاخليک من هذا الموضوعِ الآن، فنحنُ بحاجةٍ إلى التركيزِ على العمل.
به او گفت: فعلاً این موضوع را ول کن، باید روی کار تمرکز کنیم.