جهدي

💡 لنفسي قلتُ سأصبر حتى أرى نتيجة جهدي بعد أشهر طويلة من العمل.

به خودم گفتم صبور خواهم بود تا نتیجه تلاش‌هایم را پس از ماه‌ها کار طولانی ببینم.

💡 بذلتُ جهدي في هذا المشروع، لكن بعض التفاصيل احتاجت إلى مراجعة إضافية من الفريق.

من تمام تلاشم را برای این پروژه کردم، اما برخی جزئیات نیاز به بررسی بیشتر توسط تیم داشت.

💡 سأواصل جهدي حتى أصل إلى النتيجة التي أطمح إليها منذ سنوات.

من به تلاشم ادامه خواهم داد تا به نتیجه‌ای که سال‌ها آرزویش را داشتم برسم.

💡 ‬و سأبذل جهدي للمساعدة على‬ ‫تحقيق هدفنا المشترك‪

و تمام تلاشم را خواهم کرد تا به هدف مشترکمان برسیم.

💡 اعرف فانا سأبذل جهدي حتى أنهي المهمة في وقتها.

می‌دانم، تمام تلاشم را خواهم کرد تا کار را به موقع تمام کنم.

💡 لا أستطيع أن أعدك بأكثر من جهدي اليوم، فقد كنتُ مشغولًا منذ الصباح.

نمی‌تونم قولی جز بهترین بودن بهت بدم، چون از صبح سرم شلوغ بوده.

💡 أعدك بأن أبذل جهدي الكامل حتى ننجح في المشروع قبل نهاية الأسبوع.

قول می‌دهم تمام تلاشم را بکنم تا قبل از پایان هفته در پروژه موفق شویم.

💡 في اللحظة تلک شعرتُ بأنّ جهدي لم يذهب سُدى.

اون لحظه حس کردم که تلاشم بی‌فایده نبوده.

💡 ‫ضحكنا ثم تطرقت إلى موضوع الدراسة فسألتني‪:‬‬ ‫ضحكنا ثم تطرقت إلى موضوع الدراسة فسألتني‪:‬‬ ‫ـ أبذل جهدي لكن الموضوع صعب‪.

ما خندیدیم، سپس او موضوع درس خواندن را مطرح کرد و از من پرسید: ما خندیدیم، سپس او موضوع درس خواندن را مطرح کرد و از من پرسید: - من تمام تلاشم را می‌کنم، اما موضوع درس خواندن سخت است.

💡 يجعلُنی النجاحُ في الاختبارِ أشعرُ أنَّ جهدي لم يذهبْ سدىً.

قبولی در آزمون باعث می‌شود احساس کنم تلاش‌هایم بی‌نتیجه نبوده است.

💡 أدركتُ أن إدراجي في القائمةِ النهائيةِ جاءَ نتيجةَ جهدي المستمر.

متوجه شدم که قرار گرفتنم در فهرست نهایی نتیجه تلاش مستمرم بوده است.

💡 وقفَ الله عبدُ فقالَ: سأبذلُ جهدي لأكونَ عندَ حسنِ الظنِّ دائمًا.

بنده خدا بلند شد و گفت: من تمام تلاشم را می‌کنم که همیشه انتظارات را برآورده کنم.

💡 ال أستطيع أن أعدك بشيء يا كامل لكنني سأعمل جهدي ألساعدك‪.

کامل، من نمی‌توانم هیچ قولی به تو بدهم، اما تمام تلاشم را می‌کنم تا به تو کمک کنم.

💡 إذا طلبتَ المساعدة، فإني سأبذل جهدي لأساعدك.

اگر از من کمکی بخواهید، تمام تلاشم را می‌کنم تا به شما کمک کنم.

💡 كتب في الرسالة أن واني سأبذل جهدي لإنهاء المشروع قبل نهاية الأسبوع.

در این نامه آمده بود که وانی تمام تلاش خود را خواهد کرد تا پروژه را قبل از پایان هفته به پایان برساند.