االمتنان

🌐 قدردانی

این واژه همان الامتنان است و به معنی سپاسگزاری، قدردانی، منت‌نهادن می‌باشد. در کاربرد رایج‌تر، یعنی احساس و اظهار تشکر.

جمله سازی با االمتنان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ونقدم لمهجنا الرقيقة الكثير من االمتنان على‬ ‫ثباتها‪

ما به روان‌های مهربانمان به خاطر پایداری‌شان بسیار سپاسگزاریم.

💡 ‬قدمه َّ‬ ‫بدا على عطية االمتنان وهمس بكلمات لم أسمعها‪

او آن را با حرکتی از روی تشکر تقدیم کرد و کلماتی را زمزمه کرد که من نمی‌توانستم بشنوم.

💡 ‬أراد أن ُيخرجني من‬ ‫حالة االمتنان فقال بصوت جاد‪:‬‬ ‫غمز بعينه وأطلق واحدة من ضحكاته الصاخبة‪

می‌خواست من را از حالت سپاسگزاری بیرون بکشد، بنابراین با لحنی جدی گفت، چشمکی زد و یکی از آن خنده‌های بلندش را سر داد.

💡 ‬أو أساند‬ ‫صديقا يمر بمحنة حتى تفيض عيناه بدموع االمتنان‪

یا از دوستی که سختی‌هایی را پشت سر می‌گذارد حمایت می‌کنم تا جایی که چشمانش از اشک سپاسگزاری لبریز شود.

💡 ‫أضاف األمير بنبرة زهو‪:‬‬ ‫بدا على عطية االمتنان وهمس بكلمات لم أسمعها‪

شاهزاده با کمی غرور اضافه کرد: عطیه با نگاهی سپاسگزار کلماتی را زمزمه می‌کرد که من نمی‌شنیدم.

💡 ‬وطبع عليها قبلة االمتنان واحلب ألول مرة يف حياهتام وقال‪:‬‬ ‫ ساحميني يا «راوية»‪

او به نشانه قدردانی او را بوسید و برای اولین بار در زندگی‌شان به او محبت کرد و گفت: «راویه» مرا ببخش.

💡 ‫افعل كل شيء من اجل نفسك كأن ال يوجد فرد غيرك يستحق كل هذا االهتمام‬ ‫كل هذا الحب كل هذا التقدير وكل هذا االمتنان لكونك انت انت وليس شخص‬ ‫اخر‪.

همه کارها را برای خودت انجام بده، انگار هیچ کس دیگری لیاقت این همه توجه، این همه عشق، این همه قدردانی و این همه سپاسگزاری را به خاطر خودت بودن و نه کس دیگری بودن ندارد.

کلمات مرتبط