جهة

🌐 نهاد

به معنای «سمت، سوی، طرف، جهت» است. در عربی برای نشان‌دادن موقعیت مکانی، جهت‌گیری، یا یک ناحیه و طرف به‌کار می‌رود؛ مانند «من جهة اليمين» یعنی «از سمت راست».

جمله سازی با جهة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقّفَ الحديثُ حين جاء داق ٌ مفاجئٌ من جهة النافذة.

مکالمه با صدای ناگهانی ضربه‌ای از سمت پنجره قطع شد.

💡 علوا فوق السطح لمراقبة العاصفة القادمة من جهة الغرب.

به پشت بام برو تا طوفانی را که از غرب می‌آید تماشا کنی.

💡 ‬وأن أسناني على جهة اليسار‬ ‫مكتظة وترتجف في آن واحد.

دندان‌های سمت چپم به هم فشرده هستند و همزمان می‌لرزند.

💡 سُمع مووا واضحًا من جهة الحظيرة عند المساء.

عصر، صدای ماغ بلندی از سمت طویله به گوش رسید.

💡 اختارت المؤسسة جهة محايدة لإجراء التحقيق بشكل عادل وشفاف.

این سازمان یک طرف بی‌طرف را برای انجام تحقیقات منصفانه و شفاف انتخاب کرد.

💡 في الحفل، سمعنا وويخ من جهة الباب بعد سقوط الكرسي.

در مهمانی، بعد از افتادن صندلی، صدای ویش از سمت در شنیدیم.

💡 أشار الطالب إلى أن هنداوي ورد في صفحة المراجع بوصفه اسم جهة نشر.

دانشجو اشاره کرد که نام هینداوی در صفحه منابع به عنوان نام یک نهاد انتشاراتی ذکر شده است.

💡 إذا تم الاتفاق، ولتددی ی كل جهة ما عليها في الوقت المحدد.

در صورت حصول توافق، هر یک از طرفین تعهدات خود را در مدت زمان مشخص شده انجام خواهند داد.

💡 ثبت الخبر بعد أن أكّدتْهُ أكثر من جهة رسمية.

این خبر پس از تایید توسط بیش از یک منبع رسمی، تایید شد.

💡 سمعت بتخ خفيفًا من جهة النافذة في الليل.

شب هنگام صدای خش خش ضعیفی از سمت پنجره شنیدم.

💡 نظر الطفل إلى جهة الباب منتظرًا وصول والده.

کودک به سمت در نگاه کرد و منتظر رسیدن پدرش بود.

کلمات مرتبط