جمالا

🌐 زیبایی

«جمالا» به‌صورت واژه‌ای مستقل، معمولاً شکل مفعولی یا حالتی از «جمال» نیست، اما در برخی ساخت‌ها می‌تواند به‌عنوان مصدر یا قید به‌کار رود. در متون عربی، ممکن است «جمالاً» به معنای «از نظر زیبایی» یا «به‌طور زیبا» دیده شود. اگر در نوشتار بدون تنوین آمده باشد، احتمالاً شکل ناقص یا ساده‌نویسی‌شدهٔ همان «جمالاً» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیبا

📌 زیبایی

📌 جذابیت

📌 دوست داشتنی

📌 خوش منظره

📌 زیبا و خوش‌منظره

جمله سازی با جمالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظرَ الطفلُ إلى الحديقةِ جمالا كبيرًا وهو يركضُ بينَ الأزهارِ.

کودک در حالی که در میان گل‌ها می‌دوید، به باغ به عنوان یک زیبایی عظیم نگاه می‌کرد.

💡 أُعجبَ الناسُ جمالا بالفستانِ الجديدِ الذي ارتدتهُ في الحفلِ.

مردم تحت تأثیر زیبایی لباس جدیدی که او در مهمانی پوشیده بود، قرار گرفتند.

💡 وصفَ الكاتبُ المشهدَ جمالا نادرًا عندما غابتِ السحبُ عن الغروبِ.

نویسنده، صحنه‌ای را که ابرها از غروب خورشید ناپدید می‌شدند، به عنوان یک زیبایی نادر توصیف کرد.

💡 أظهرت الطبيعة في تلك المنطقة جمالا مذهلة يصعب وصفه.

طبیعت در آن منطقه زیبایی نفس‌گیری را به نمایش می‌گذاشت که توصیف آن دشوار است.

💡 يكتسب الكلام جمالا عندما يكون صادقًا ومختصرًا ومحترمًا.

گفتار وقتی زیبا می‌شود که صادقانه، مختصر و محترمانه باشد.

💡 كل فراشة رقيقة كانت هشّه كالسكّر، تضيف جمالا لكن أيضاً تخاطر بالتكسر.

هر پروانه‌ی ظریف به شکنندگی شکر بود، به زیبایی آن می‌افزود، اما در عین حال خطر شکستن را نیز به همراه داشت.

کلمات مرتبط