جليا

🌐 واضح است

صورت مؤنث یا حالتِ تأکیدیِ «جلي» است و معمولاً به معنای «آشکارا، به‌روشنی، واضح» می‌آید. در فارسی می‌توان آن را «روشن و نمایان» یا «آشکارا» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 واضح

📌 به وضوح

📌 بدیهی

📌 آشکار

📌 مشهود بود

جمله سازی با جليا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فقد بدا هذا جليا من اخنالع قليب‬ ‫بعد أن طلبته أن أييت ببعض من رجال‬ ‫احلراسة الذين يعملون لدينا

این از واکنش قلیب بعد از اینکه از او خواستم چند نفر از ماموران امنیتی که برای ما کار می‌کنند را بیاورد، مشخص بود.

💡 ‫في تلك اللحظة حين واجه المحكمة بدا جليا انه كان مصدر رائحة العرقي‪.

در آن لحظه که او رو به دادگاه کرد، مشخص شد که او منبع بوی عرق بوده است.

💡 ظهر الخطأ جليا في الوثيقة بعد مراجعتها من قبل الموظف.

این خطا پس از بررسی سند توسط کارمند، آشکار شد.

💡 ‬و هذا بدا جليا من الدهشة اليت ارتسم‬ ‫مبحياك حني رأيتين أمامك!

این از تعجبی که با دیدن دو زن روبرویت در چهره ات نمایان شد، مشخص بود!

💡 يبدو ِ‬ ‫‪ :‬هذا يبدو جليا ِ‬ ‫أنك أبفضل ما يكون حقاً!

به نظر می‌رسد: این کاملاً واضح است که شما واقعاً در بهترین حالت خود هستید!

💡 بدا تأثير الدواء جليا على حالة المريض خلال ساعات قليلة.

اثر دارو ظرف چند ساعت بر وضعیت بیمار آشکار شد.

💡 تحدثت الحاجة إلى الإصلاح جليا عندما انكسر الباب القديم.

نیاز به تعمیر زمانی آشکار شد که درب قدیمی شکست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران