جلستي

🌐 جلسه من

این واژه به‌صورت دقیق در عربی فصیح بسیار رایج نیست و بیشتر شبیه ساختی از ریشه «جلس» به‌معنای نشستن است. اگر به‌صورت خطاب یا نسبت‌دادن به «نشستن» فهمیده شود، می‌تواند به چیزی مربوط به «نشستنی» یا «مربوط به جلسه / نشستن» اشاره کند. در کاربردهای معمول، شکل درست‌تر آن معمولاً «جلستي» به‌عنوان صفت یا نسبت در بعضی گویش‌ها دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 جلسات

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلسه من

جمله سازی با جلستي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثناء الاجتماع الرسمي، جلستي الهادئة أعطت انطباعًا جيدًا عن اهتمامي بالموضوع.

در طول جلسه رسمی، حالت آرام من حس خوبی از علاقه‌ام به موضوع می‌داد.

💡 ‫أعتدلت في جلستي وأنا‬ ‫أستدرك‬ ‫ل أبدا ً ل‬‫جلس قربي بتكاسل وهو يلف‬ ‫ذراعه حول كتفي‬ ‫ أنا أعرف حبيبتي كون‪

روی صندلی‌ام صاف نشستم و متوجه شدم که او با تنبلی کنارم نشسته و دستش را دور شانه‌ام انداخته است. «می‌دانم، عشق من، باشد...»

💡 ‬فسيسود السالم ‪ ‬ال َج َرَم ‪َّ ‬‬ ‫لحظات‪ :‬يبدو أن جلستي وقعت بين مثقفين‪

برای لحظاتی آرامش برقرار خواهد شد: به نظر می‌رسد ملاقات من در میان روشنفکران رخ داده است.

💡 لاحظتُ أن جلستي الطويلة أمام الحاسوب سببت لي ألمًا في الظهر مساءً.

متوجه شدم که نشستن طولانی مدت جلوی کامپیوتر باعث کمردردم در عصرها می‌شود.

💡 في المحاضرة أمس، جلستي كانت قريبة من النافذة لأن الهواء هناك كان ألطف من بقية القاعة.

در سخنرانی دیروز، صندلی من نزدیک پنجره بود چون هوای آنجا از بقیه سالن مطبوع‌تر بود.

💡 لقد خسر مبلغاً ضخماً قدره 3.6 مليارات دولار في جلستي التداول الماضيتين فقط، مما يقرب من ثلث خسارته هذا الصيف.

او تنها در دو جلسه معاملاتی گذشته مبلغ هنگفت ۳.۶ میلیارد دلار را از دست داد که تقریباً یک سوم ضررهای او در تابستان امسال است.

کلمات مرتبط