جعلهم

🌐 آنها را بسازید

یعنی «آنان را قرار داد / آنان را ساخت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را بساز

📌 درست کردنشون.

جمله سازی با جعلهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وسلهم المعلم عن السبب الذي جعلهم يتأخرون عن الحصة الأولى.

معلم از آنها پرسید که چرا برای کلاس اول دیر آمده‌اند.

💡 ‬قابلناهم‬ ‫بترحيب رائع جعلهم يشعرون و كأنهم أبناء البلد الذي نعيش به‪

ما با چنان استقبال فوق‌العاده‌ای از آنها استقبال کردیم که احساس کردند بخشی از کشوری هستند که در آن زندگی می‌کنیم.

💡 شاهدتُ راثنور يشرحُ الفكرةَ للطلابِ بأسلوبٍ بسيطٍ وواضحٍ جعلهم يفهمون بسرعةٍ.

من راثنور را تماشا کردم که این ایده را به شیوه‌ای ساده و واضح برای دانش‌آموزان توضیح داد که باعث شد آنها به سرعت آن را درک کنند.

💡 شرح قراري لأفراد العائلة جعلهم يفهمون الأسباب التي دفعتني إليه.

توضیح دادن تصمیمم به اعضای خانواده‌ام باعث شد آنها دلایلی را که مرا به این سمت سوق داده بود، درک کنند.

💡 عطفه على الأطفالِ جعلهم يشعرونَ بالأمانِ عندما دخلوا إلى الصفِّ الجديد.

مهربانی او نسبت به بچه‌ها باعث می‌شد وقتی وارد کلاس جدید می‌شدند، احساس امنیت کنند.

💡 لم يساعد لعنهم للواقع في تحسين الوضع، بل جعلهم أكثر غضبًا وقلقًا.

فحش دادن به واقعیت کمکی به بهبود اوضاع نمی‌کرد؛ بلکه فقط آنها را عصبانی‌تر و مضطرب‌تر می‌کرد.

کلمات مرتبط