الأقدام

🌐 پاها

«الأقدام» جمعِ «قدم» است و به معنی «پاها» می‌باشد. این واژه در زبان عربی علاوه بر معنای جسمانی، در ترکیبات و اصطلاحات مختلف نیز به کار می‌رود و گاهی نشانهٔ حرکت، حضور یا پیشروی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پا

📌 فاصله

📌 پاها

📌 پونی

📌 پیاده

جمله سازی با الأقدام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أصبحت الرمال ساخنة تحت الأقدام بعد ساعة واحدة فقط من شروق الشمس.

شن‌ها درست یک ساعت بعد از طلوع آفتاب زیر پا داغ شدند.

💡 كان صوت خذرف الأوراق تحت الأقدام واضحًا في الممر.

صدای خش خش برگ‌ها زیر پا، در راهرو به وضوح شنیده می‌شد.

💡 كان تات الأقدام في الممر يدل على وصول الزوار قبل الموعد بقليل.

ردپاهای توی راهرو نشان می‌داد که بازدیدکنندگان کمی زودتر رسیده‌اند.

💡 اختفت آثارُ الأقدام بعد هطول المطر الغزير.

رد پاها پس از باران شدید ناپدید شدند.

💡 سمعنا صوت خضض الأوراق تحت الأقدام في الممر الرطب.

صدای خش خش برگ‌ها را زیر پا در راهروی خیس شنیدیم.

💡 وشاقوا المسافة الطويلة إلى القرية سيرًا على الأقدام لأن السيارة تعطلت في منتصف الطريق.

آنها مسافت طولانی تا روستا را پیاده طی کردند زیرا ماشین در وسط جاده خراب شد.

💡 قررتُ أن أمضي إلى المطار سيرًا على الأقدام لأن الطريق قريب.

تصمیم گرفتم پیاده به فرودگاه بروم چون جاده کوتاه است.

💡 طمست العاصفةُ آثارَ الأقدام على الرمال خلال دقائق قليلة.

طوفان در عرض چند دقیقه ردپاهای روی شن را پاک کرد.

💡 سمعنا سکع الأقدام في الممر قبل أن يدخل الضيف إلى الغرفة.

قبل از اینکه مهمان وارد اتاق شود، صدای قدم‌هایی را در راهرو شنیدیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران