جدل

🌐 جنجال

این واژه به معنی «بحث و مناظره»، «کشمکش لفظی» یا «مجادله» است. در عربی، «جدل» می‌تواند هم خنثی باشد، یعنی صرفاً گفت‌وگو و استدلال، و هم منفی، یعنی بحث‌کردنِ بی‌نتیجه و لجبازانه. معادل رایج فارسی آن «جدل»، «مجادله» یا «بحثِ تند» است.

اسم (noun)

📌 جنجال

📌 استدلال

📌 اختلاف نظر

فعل (verb)

📌 بافته

📌 پیچ و تاب

صفت (adjective)

📌 ستیزه جویانه

📌 مورد مناقشه

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 جنجالی

جمله سازی با جدل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثيرًا ما يتحول الحديث في السياسة إلى جدل لا ينتهي.

بحث در سیاست اغلب به یک بحث بی‌پایان تبدیل می‌شود.

💡 ‫دار جدل حامي الوطيس بينهما‪:‬‬ ‫‪ ‬بيت عائلتي يحمينا وال يؤذينا يا حسان‪.

بحث داغی بین آنها درگرفت: «خانه خانواده من از ما محافظت می کند و به ما آسیبی نمی رساند، حسن.»

💡 ‬ثم ترك “أكرم” صاحبه بعد أن تيقن أال‬ ‫فائدة من حوار أو نقاش أو جدل معه وقد تضخمت ذاته‪

سپس اکرم بعد از اینکه فهمید هیچ فایده‌ای برای گفتگو، بحث یا جدل با دوستش وجود ندارد و غرورش جریحه‌دار شده، او را ترک کرد.

💡 دار جدل طويل في الجامعة حول أهمية التعليم الإلكتروني.

بحث طولانی در دانشگاه در مورد اهمیت آموزش الکترونیکی در جریان بود.

💡 ‫إن تعلق األمر باألديان فأمي تغلق كل األبواب وال تسمح لنفسها باالنجراف ألي‬ ‫جدل‪

وقتی صحبت از مذهب می‌شود، مادرم همه درها را می‌بندد و اجازه نمی‌دهد که خودش را درگیر هیچ بحثی کند.

💡 ‬فكان عدم امتالكي‬ ‫الموبايل مثار جدل مع عائلتي‪

نداشتن تلفن همراه باعث اختلاف نظر من با خانواده‌ام شده بود.

💡 ‫واج َه ْز من ليلتك ألداء‬ ‫خلف‪ :‬حدِّد المبلغ الذي تريد دون جدل مني أو معاودة نظر‪ْ

امشب پرداخت خود را آماده کنید: مبلغ مورد نظر خود را بدون بحث یا گفتگوی بیشتر از طرف من مشخص کنید.

💡 ‫بعد أن ظهر في الساحة النقدية جدل يقترب من جدل هذه ألاسئلة

پس از آنکه بحثی در عرصه نقد پدیدار شد که شباهت زیادی به بحث پیرامون این پرسش‌ها داشت

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران