جثث

💡 ‫عندما تكون الروح تحوم على جثث عفنة وتفر منها‪.

وقتی روح بر فراز اجساد پوسیده معلق است و از آنها فرار می‌کند.

💡 عثرتْ فرقُ الإنقاذِ على جثث الضحاياِ تحتَ الأنقاضِ بعدَ الزلزالِ.

تیم‌های امداد و نجات پس از زلزله اجساد قربانیان را از زیر آوار پیدا کردند.

💡 شاهدَ الصحفيُّ جثث الجنودِ في التقريرِ الميدانيِّ المؤلمِ.

این روزنامه‌نگار در گزارش میدانی دلخراش خود شاهد اجساد سربازان بود.

💡 ‫ربطته في عمود وتخلصت من جثث التسع رجال ثم أمرت سناء أن تجهز‬ ‫نفسها لنغير املنزل مجددا‪.

او را به تیرکی بستم و اجساد نه مرد را از بین بردم، سپس به صنعا دستور دادم آماده شود تا دوباره خانه را عوض کنیم.

💡 ‬هو أن‬ ‫عمالء المخابرات أولئك غادروا دون أن يقوموا بدفن جثث عائلتي و كأنهم قاموا‬ ‫بقتل كالب ضالة‪

انگار آن مأموران اطلاعات بدون اینکه اجساد خانواده‌ام را دفن کنند، رفتند، انگار که یک سگ ولگرد را کشته باشند.

💡 ‬وحينئذ‬‫علمت بأن علينا مبغادرة البيت فلم يبق إال جثث ورماد‪.

بعد متوجه شدم که باید خانه را ترک کنیم، چون چیزی جز جسد و خاکستر باقی نمانده بود.

💡 نُقلتْ جثث المفقودينَ إلى المشرحةِ لإجراءِ الفحوصاتِ اللازمةِ.

اجساد مفقودین برای بررسی های لازم به سردخانه منتقل شد.

💡 ‫هذه السفينة الغرقى‬ ‫تذروها الرياح وبها جثث شخوصك‬ ‫من غيابة ليلها‬ ‫ال توجد عالمات‬ ‫سوى الغيم الذي خلقته‬ ‫والمني الذى انسدل عندما اشتهيتك.

این کشتی غرق شده را بادها به این سو و آن سو می برند، و در آن اجساد قوم تو از اعماق شب پیداست. هیچ نشانه ای جز ابری که تو آفریدی و نطفه ای که هنگام میل من به تو فرو ریخت، وجود ندارد.