جبوار

💡 ‬و اجته هو حنو احلديقة و جلس جبوار جنا و هي تلعب

او به باغ رفت و در حالی که جانا بازی می‌کرد، کنارش نشست.

💡 ‬و شيئا خرج من صدرك و‬ ‫اخرتق صدري جبوار كتفي األيسر

و چیزی از سینه‌ات بیرون آمد و سینه‌ام را سوراخ کرد، نزدیک شانه چپم.

💡 :‬وصل إىل حديقة القصر أبول يوم رأيتك فيه و أن ِ جتلسني جبوار جدي

روزی که تو را دیدم به باغ قصر رسیدم و خواستم مرا کنار پدربزرگم بنشانی.

💡 سافرَ جبوار إلى المدينةِ الكبيرةِ ليبحثَ عنِ عملٍ أفضلَ في بدايةِ الشهرِ.

در ابتدای ماه، جبوار برای یافتن شغل بهتر به شهر بزرگ سفر کرد.

💡 ‬و قف‬ ‫قبالته مث جلس‬ ‫إىل الكرسي جبوار الطاولة و جلس هو إىل‬ ‫الكرسي املقابل يل.

جلویش ایستاد، بعد روی صندلی کنار میز نشست و خودش هم روی صندلی روبروی من نشست.

💡 جلسَ جبوار قربَ النافذةِ يقرأُ الجريدةَ بينما كانتِ القهوةُ على الطاولةِ أمامَهُ.

جبوار نزدیک پنجره نشسته بود و روزنامه می‌خواند، در حالی که قهوه روی میز جلویش بود.

💡 تحدَّثَ جبوار معَ الجيرانِ عن إصلاحِ الطريقِ المؤدي إلى الحيِّ القديمِ.

جبوار با همسایه‌ها درباره تعمیر جاده منتهی به محله قدیمی صحبت کرد.

💡 ‬كان جيلس إىل‬ ‫حنوه و سحب كرسي و وضعته قبالته و جلس‬ ‫الكرسي جبوار املكتب كعادته و هو يتكأ بذقنه إىل عصاه فتقدم‬ ‫إليه ظل ُمطرق الفكر حلظا

جایلز به سمت او خم شد، صندلی‌ای را جلو کشید و روبروی او گذاشت. طبق معمول کنار میز نشست و چانه‌اش را به عصایش تکیه داد. لحظه‌ای چهره‌ای متفکر به او نزدیک شد.