جبرتم
🌐 مجبور کردی.
«جبرتم» صورتِ فعلِ عربی و به احتمال زیاد از ریشهٔ «جبر» است و در ساختار صرفیِ خطابِ جمعِ مذکر به کار میرود؛ یعنی «شما مجبور کردید» یا «شما جبران / اصلاح کردید» بسته به متن و بابِ فعل. این واژه معمولاً در عربی فصیحِ امروز کمتر بهتنهایی دیده میشود و معنی دقیقش به جملهای که در آن آمده وابسته است، چون «جبر» هم میتواند معنای «واداشتن و مجبور کردن» بدهد و هم «ترمیم و جبران کردن» یا حتی در حوزهٔ ریاضی «جبر / الجبرا» را تداعی کند.
جمله سازی با جبرتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جبرتم ضعفَ الفريقِ بتعاونِكم المستمرِّ خلالَ الموسمِ الطويلِ.
شما با همکاری مداوم خود در طول فصل طولانی، ضعف تیم را جبران کردید.
💡 جبرتم خاطرَ الطفلِ بكلمةٍ طيبةٍ بعدَ أنْ تعرّضَ لموقفٍ صعبٍ في المدرسةِ.
شما پس از اینکه کودک در مدرسه با یک موقعیت دشوار مواجه شد، با یک کلمه محبتآمیز او را آرام کردید.