جبارين

🌐 جبارین

«جبارين» جمعِ «جبار» در حالت نصب یا جرّ است و مانند «جبارون» به معنی «جباران» یا «ستمگران» می‌آید، اما از نظر دستوری در جای دیگری از جمله به‌کار می‌رود. این تفاوت بیشتر نحوی است و در ترجمهٔ فارسی معمولاً همان «جباران» گفته می‌شود. بنابراین از نظر معنا تفاوتی با «جبارون» ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جبارین

جمله سازی با جبارين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولم يتمكن شوان جبارين ومحاميه من الإطلاع على المعلومات السرية التي تتحدث عنها المحكمة أو الاعتراض عليها.

شوان جبارین و وکیلش نتوانستند به اطلاعات محرمانه‌ای که دادگاه در مورد آنها بحث می‌کرد، دسترسی پیدا کنند یا آنها را به چالش بکشند.

💡 يرى بعض المؤرخين أن جبارين تلك العائلة أثّروا في السياسة لسنوات طويلة.

برخی مورخان معتقدند که چهره‌های قدرتمند آن خانواده سال‌ها بر سیاست تأثیر گذاشتند.

💡 كان جبارين من الرجال يقفون عند بوابة المدينة لحمايتها من المهاجمين.

دو مرد قدرتمند در دروازه شهر ایستاده بودند تا از آن در برابر مهاجمان محافظت کنند.

💡 تحدّثت الصحف عن جبارين سيطروا على التجارة البحرية في زمن الحروب القديمة.

روزنامه‌ها از غول‌هایی صحبت می‌کردند که در زمان جنگ‌های باستانی، تجارت دریایی را کنترل می‌کردند.

💡 ويعتقد السيد جبارين بأن الحظر قد فرض عليه كعقوبة.

آقای جبارین معتقد است که این ممنوعیت به عنوان مجازات برای او اعمال شده است.

💡 وأشار جبارين إلى أنه لا يوجد حالياً أي تفاهمات بين الدولة وسكان خان الأحمر بشأن الانتقال الطوعي.

جبارین خاطرنشان کرد که در حال حاضر هیچ تفاهمی بین دولت و ساکنان خان الاحمر در مورد جابجایی داوطلبانه وجود ندارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران