جاوزت

🌐 من گذشتم.

شکل مؤنث یا متکلمِ مفردِ فعل «جاوز» در برخی کاربردهاست و معنی آن «گذشتم، عبور کردم، از چیزی فراتر رفتم» است. مثلاً «جاوزتُ المكانَ» یعنی «از آن مکان گذشتم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تجاوز کرد

جمله سازی با جاوزت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقد جاوزت الخسائر المؤمن عليها في منطقة البحر الكاريبي منذ عام ١٩٨٨ مبلغ ٢٠ مليون دولار.

از سال ۱۹۸۸ تاکنون، خسارات بیمه‌شده در منطقه کارائیب از ۲۰ میلیون دلار فراتر رفته است.

💡 بعد ساعة من المشي، جاوزت المجموعة التلة ووصلت إلى الوادي.

پس از یک ساعت پیاده‌روی، گروه از تپه عبور کرد و به دره رسید.

💡 ‬ثالثة أسابيع أو ربما ً‬ ‫كانت الساعة قد جاوزت الثالثة صباحا وأنا في حجرتي منهمكة في حل‬ ‫مسائل الرياضة عندما سمعت حركة في الردهة‪

سه هفته، یا شاید ساعت از سه صبح گذشته بود، و من در اتاقم غرق در حل مسائل ریاضی بودم که صدای حرکتی را در راهرو شنیدم.

💡 ‬جاوزت الساعة الواحدة صباحا‬ ‫في انتظار الملك جلس بوتشيللي على مائدته مع نسائه الثالث‪

ساعت از یک بامداد گذشته بود و بوچلی در حالی که منتظر پادشاه بود، با سه همسرش سر میز او نشسته بود.

💡 ‬ذات ليلة كنت أستذكر في حجرتي وقد جاوزت الساعة الثانية‬ ‫الح َّمام‪

یک شب، بعد از ساعت دو، در اتاقم بودم و داشتم خاطرات دستشویی را مرور می‌کردم.

💡 المعارض الشخصية جاوزت ثلاثة عشر معرضا.

تعداد نمایشگاه‌های انفرادی از سیزده فراتر رفت.

کلمات مرتبط