جاک جان

این ترکیب نیز عربیِ معیار نیست و بیشتر شبیه نام خاص، اصطلاح محلی، یا برگردانِ آوایی از زبانی دیگر است. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید همان متن دیده شود تا روشن شود منظور «نام شخص»، «لقب»، یا عبارت محاوره‌ای چیست.