جاب

🌐 او آورد.

این واژه در عربی از ریشه‌ی «ج-و-ب» می‌آید و معنای اصلی آن «شکافتن، بریدن، عبور کردن یا پیمودن» است؛ در برخی کاربردها هم به معنی «پاسخ دادن» یا «آوردن» دیده می‌شود، مثل «جابَ الدعاءَ» در برخی متون که به معنای پذیرفتن یا پاسخ دادن آمده است. در فارسی، وقتی درباره‌ی واژه‌ی «جاب» صحبت می‌شود، معمولاً منظور یک صورت صرفی از همین ریشه است که با معنی حرکت، عبور یا گشودن همراه است.

اسم (noun)

📌 گپ

📌 جاپ

📌 گیب

📌 گردآورنده

جمله سازی با جاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ونزل جاب أكل دليفري عشان يأكلوا سوا في العربية‪.

او پایین رفت و غذا را تحویل گرفت تا بتوانند با هم در ماشین غذا بخورند.

💡 ‫والمفاجاه ان محمد جاب فرقه زفه استقبلتنا قدام العماره‬ ‫بعض لغإيه لما تعبنا خالص وودعناهم وفضلوا يرقصوا مع‬ ‫‪.

سورپرایز این بود که محمد یک گروه موسیقی عروسی آورده بود که جلوی ساختمان به استقبالمان آمدند تا اینکه کاملاً خسته شدیم و از آنها خداحافظی کردیم و آنها همچنان با ما رقصیدند.

💡 ‬زولك شيخ علي عارف ظروف الناس والموسم التعبان بعد دة جاب زيادة على‬ ‫ضرائب النخيل‪

ذوالک شیخ علی شرایط مردم و فصل کم‌باری را می‌داند، با این حال مالیات نخل‌ها را افزایش داد.

💡 جاب المسافر الارض اقطار كثيرة قبل أن يعود إلى وطنه.

مسافر پیش از بازگشت به وطن خود، سرزمین‌های بسیاری را پیمود.

💡 ‫انا منظمة دولية جاب ني نراقب وقف اطالق بتاع نار‪

من یک سازمان بین المللی هستم که مرا برای نظارت بر آتش بس به اینجا آورده اند.

💡 ‫وبرجله جاب الكورة من جمب الدوالب وشاطها ليها‪.

با پایش، توپ را از کنار کابینت‌ها آورد و به سمت او شوت کرد.

کلمات مرتبط