ثقله

💡 أصدرت ألواح الأرضية المتكسرّة صوت صرير تحت ثقله أثناء دخوله المنزل.

وقتی وارد خانه شد، تخته‌های شکسته‌ی کف خانه زیر وزنش جیرجیر کردند.

💡 رفع الطفل الحقيبة بصعوبة بسبب ثقله الكبير.

کودک به دلیل وزن زیاد کیف، در بلند کردن آن مشکل داشت.

💡 شدّني رأسي بكل ثقله باتجاه الركبتيْن وكل ما أردته أن يمرّ هذا اليوم، وبأسرع ما يكون.

سرم با تمام وزنش به سمت زانوهایم کشیده می‌شد و تنها چیزی که می‌خواستم این بود که این روز هر چه سریع‌تر بگذرد.

💡 لا أحد ينكر ثقله في المجتمع بفضل عمله الطويل.

هیچ کس نمی‌تواند منکر جایگاه اجتماعی او به لطف دوران حرفه‌ای طولانی‌اش شود.

💡 تفقد ثقله أو وزنه النوعي التقديري.

وزن مخصوص یا وزن تخمینی خود را از دست می‌دهد.

💡 حاول الطفل حمل الصندوق، لكن ثقله كسره قبل أن يصل إلى السيارة.

کودک سعی کرد جعبه را حمل کند، اما وزن جعبه قبل از اینکه به ماشین برسد، آن را شکست.