توهمت

🌐 تصور کردم.

این شکل از نظر نوشتاری شبیه فعل گذشته یا صورت محاوره‌ایِ «توهمت» است و می‌تواند به معنای «دچار توهم شدم» یا «چیزی را خیالی پنداشتم» باشد. در کاربرد معمول، بر تصورِ نادرست یا خیال‌پنداری دلالت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیال پردازی کرده ام

جمله سازی با توهمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توهمت أنَّ الرسالةَ تخصُّني، ثمَّ تبيَّنَ أنَّها أُرسلتْ بالخطأِ إلى شخصٍ آخرَ.

فکر کردم پیام برای من است، اما بعد معلوم شد که اشتباهاً برای شخص دیگری ارسال شده است.

💡 ‬توهمت في الماضي أن هذه الكلمة لي وف ّ‬ ‫تهجئة أول حرف من حروفها‪

من قبلاً فکر می‌کردم که این کلمه مال من است و حرف اول آن را هجی کردم.

💡 توهمت أنَّ الهاتفَ رنَّ، لكنني اكتشفتُ أنَّ الصوتَ كانَ من الشارعِ فقط.

فکر کردم تلفن زنگ خورد، اما متوجه شدم که صدا فقط از خیابان بود.

💡 توهمت أنَّهُ سيأتي مبكرًا، فانتظرتُهُ طويلًا عندَ البابِ دونَ فائدةٍ.

خیال کردم که زود می‌آید، برای همین مدت زیادی دم در منتظرش ماندم، اما فایده‌ای نداشت.