توقف دون
🌐 بدون توقف
«توقف دون» یعنی «توقف بدونِ...» یا «ایستادن بدونِ...»؛ «دون» در عربی معمولاً به معنای «بدون»، «پایینتر از» یا «غیر از» است. بنابراین این ترکیب غالباً به معنای «توقف بدون انجامِ چیزی» یا «بدون عبور از...» میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دور بدون
جمله سازی با توقف دون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 توقف دون سبب واضح، مما أثار قلق زملائه في المكتب.
او بدون هیچ دلیل مشخصی ایستاد و این باعث نگرانی همکارانش در دفتر شد.
💡 توقف دون أن يلتفت إلى الخلف، ثم واصل طريقه نحو السوق.
او بدون اینکه به عقب نگاه کند، ایستاد، سپس به راهش به سمت بازار ادامه داد.
💡 توقف دون تردد عندما رأى الطفل يعبر الطريق وحده.
وقتی کودک را دید که به تنهایی از خیابان عبور میکرد، بدون هیچ تردیدی ایستاد.
💡 بينما كانوا ينتظرون الباص، تحدثوا بلا توقف دون أن يلاحظوا بداية المطر.
در حالی که منتظر اتوبوس بودند، بدون توجه به شروع باران، بیوقفه صحبت میکردند.