توقعات

🌐 پیش‌بینی‌ها

«توقّعات» جمعِ «توقع» است و به معنی انتظارها، پیش‌بینی‌ها، یا خواسته‌هایی است که فرد از خود یا دیگران دارد. در فارسی هم «توقعات» معمولاً به معنی انتظارات، خواسته‌های ذهنی یا توقع‌های گوناگون به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظارات

📌 پیش‌بینی

📌 چشم‌انداز

📌 پیش‌بینی‌ها

📌 چشم اندازها

جمله سازی با توقعات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جاءت توقعات الطقس مشجعة، إذ لا توجد أمطار اليوم.

پیش‌بینی هواشناسی امیدوارکننده بود، زیرا امروز باران نبارید.

💡 تعتمد توقعات السوق على بيانات دقيقة وتحليل مستمر.

پیش‌بینی‌های بازار بر اساس داده‌های دقیق و تحلیل مداوم انجام می‌شوند.

💡 ‬و لكن يمكننا وضع نظريات‬ ‫و توقعات بناء على حقائق واضحة في وقتنا الحالي‪

با این حال، ما می‌توانیم در زمان فعلی خود، بر اساس حقایق روشن، نظریه‌ها و پیش‌بینی‌هایی را تدوین کنیم.

💡 ‬بس هالشي كان‬ ‫كله توقعات وكنت اشوفه بس بالعائالت الثانيه‪

اما همه اینها حدس و گمان بود و من فقط در خانواده‌های دیگر چنین چیزی را می‌دیدم.

💡 خان في الاجتماعُ توقعات الحاضرين عندما تأخر المتحدث أكثر من ساعة.

خان وقتی سخنران بیش از یک ساعت دیر کرد، حاضران در جلسه را ناامید کرد.

💡 خالفت توقعات الجمهور أداء الفريق في المباراة الأخيرة.

عملکرد تیم در آخرین مسابقه فراتر از انتظارات عمومی بود.

💡 نرجح أن المطر سيبدأ مساءً حسب توقعات الأرصاد الجوية.

طبق پیش‌بینی‌های هواشناسی، انتظار داریم بارش باران از عصر شروع شود.

💡 يخالفون توقعات الجميع عندما يحققون نتائج ممتازة.

آنها وقتی به نتایج عالی دست می‌یابند، انتظارات همه را به چالش می‌کشند.

💡 اختلفت النتائج بكثیر عن توقعات الخبراء.

نتایج با انتظارات کارشناسان تفاوت زیادی داشت.

💡 إذا استُثمرت اإلمکانيات جيدًا، فإن النتائج قد تتجاوز توقعات الجميع خلال وقت قصير.

اگر این پتانسیل به خوبی سرمایه‌گذاری شود، نتایج ممکن است در مدت کوتاهی فراتر از انتظارات همه باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران