توفر

💡 لا أستطيع أن أقرر الآن، لكنني سانزلُ عند توفر السيارة.

الان نمی‌تونم تصمیم بگیرم، اما وقتی ماشین آماده شد، می‌گم.

💡 نعيش في مدينة مزدحمة لكنها توفر فرص عمل كثيرة للشباب.

ما در یک شهر شلوغ زندگی می‌کنیم، اما فرصت‌های شغلی زیادی برای جوانان ارائه می‌دهد.

💡 أدى سوء التخطيط إلى تأخر المشروع أسبوعين كاملين رغم توفر كل الموارد اللازمة.

برنامه‌ریزی ضعیف باعث شد که پروژه با وجود در دسترس بودن تمام منابع لازم، دو هفته کامل به تأخیر بیفتد.

💡 يعتمد الحكم على مدی عن توفر الأدلة والشهادات الرسمية.

صدور حکم منوط به وجود شواهد و شهادت‌های رسمی است.

💡 تعتمد سلامة البيانات على أنظمة قوية توفر حماية عالية من الاختراق والتسريب.

امنیت داده‌ها به سیستم‌های قدرتمندی بستگی دارد که محافظت بالایی در برابر هک و نشت اطلاعات ارائه می‌دهند.

💡 الوظائف الموسمية توفر فرصًا مؤقتة للطلاب خلال العطلة الصيفية.

مشاغل فصلی فرصت‌های موقتی برای دانشجویان در طول تعطیلات تابستانی فراهم می‌کنند.

💡 قال الباحث إن ممكنا تطوير التقنية خلال عامين إذا توفر التمويل الكافي.

این محقق گفت که در صورت وجود بودجه کافی، این فناوری می‌تواند ظرف دو سال توسعه یابد.

💡 ‬لم أسأل ولم أفكر كيف‬ ‫بإمكانها أن توفر كل هذه النقود‪

من نه پرسیدم و نه به این فکر کردم که چطور می‌تواند آن همه پول را پس‌انداز کند.

💡 لا يمكن إنجاز المشروع ما لم توفر الميزانية المطلوبة قبل الموعد المحدد.

پروژه نمی‌تواند تکمیل شود مگر اینکه بودجه مورد نیاز قبل از مهلت مقرر تأمین شود.

💡 نمت مدينة حديثة بسرعة كبيرة بسبب توفر البنية التحتية والخدمات المتقدمة.

یک شهر مدرن به دلیل در دسترس بودن زیرساخت‌ها و خدمات پیشرفته، بسیار سریع رشد کرده است.