توطیة
🌐 مقدمه
«توطئة» در عربی به معنای «مقدمه‌چینی، زمینه‌سازی، یا آماده‌سازی» است و در زبان امروز گاهی به معنی «دسیسه» هم به کار می‌رود، هرچند معنای اصلی‌اش بیشتر «فراهم کردن مقدمات» است. در فارسی می‌توان آن را «زمینه‌سازی» یا «مقدمه‌چینی» ترجمه کرد. در برخی متون سیاسی نیز معنای «نقشه و دسیسه» پیدا می‌کند.
جمله سازی با توطیة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أثمرت الخطة عن توطیة عدد من الوظائف في المدن البعيدة عن العاصمة.
این طرح منجر به بومی‌سازی تعدادی از مشاغل در شهرهای دور از پایتخت شد.
💡 تحدث المسؤولون عن توطیة الأسواق الصغيرة في الأحياء الشعبية لتسهيل البيع والشراء.
مقامات در مورد ایجاد بازارهای کوچک در محله‌های پرجمعیت برای تسهیل خرید و فروش صحبت کردند.
💡 تسعى الحكومة إلى توطیة الصناعات الحديثة داخل البلاد بدل نقلها إلى الخارج.
دولت به جای انتقال صنایع مدرن به خارج از کشور، به دنبال بومی‌سازی آنها در داخل کشور است.
