توصية

💡 تلقّيتُ توصية من الأستاذ بالاطلاع على هذا الكتاب لأنه مفيد جدًا للطلاب.

من از استاد توصیه‌ای برای خواندن این کتاب دریافت کردم زیرا برای دانشجویان بسیار مفید است.

💡 ‬كان‬ ‫يتجنب قبول أي خادم بناء على توصية ألن الخادم الموصى عليه يكون‬ ‫والؤه مزدوجا ويحس بالحماية الزائدة؛ مما يسبب مشاكل‪

او از پذیرش هر خدمتکاری بر اساس توصیه اجتناب می‌کرد، زیرا یک خدمتکار توصیه‌شده وفاداری دوگانه‌ای خواهد داشت و احساس می‌کند بیش از حد مورد حمایت قرار گرفته است که این امر باعث ایجاد مشکلاتی می‌شود.

💡 ومن بين توصياتها المبشرة؛ برغم ما أثارته من خلاف توصية بإصلاح القانون المتعلق بالميراث للمساواة بين الرجال والنساء.

از جمله توصیه‌های امیدوارکننده آن، علیرغم جنجالی که برانگیخت، توصیه‌ای برای اصلاح قانون ارث برای دستیابی به برابری بین زن و مرد بود.

💡 قدّمت الشركة توصية رسمية لتحسين جودة الخدمة في الفروع المختلفة.

این شرکت توصیه‌نامه رسمی برای بهبود کیفیت خدمات در شعب مختلف ارائه کرد.

💡 وبناءً على توصية تحليل المخاطر، يقوم مالك السفينة وباني السفينة باتخاذ قرار الحل بناءً على تحليل المخاطر هذا.

بر اساس توصیه تحلیل ریسک، مالک و سازنده کشتی در مورد راه‌حل مبتنی بر این تحلیل ریسک تصمیم می‌گیرند.

💡 أرسل الطبيب توصية دقيقة للمريض تتعلق بالراحة وشرب السوائل بانتظام.

پزشک توصیه‌های دقیقی در مورد استراحت و نوشیدن منظم مایعات برای بیمار ارسال کرد.